The distinctive crime writing of Hideo Yokoyama


The distinctive crime writing of Hideo Yokoyama
  1. The distinctive crime writing of Hideo Yokoyama
    theage.com.au
    Not the usual approach to crime for Hideo Yokoyama. He's more interested the psychology and social dynamics of characters who happen to be affected by…
    Health

Hideo Yokoyama is one of Japan's most popular crime novelists. Yet he regards the crime as the least interesting part of the stories he tells.

"Usually, in a mystery or thriller, the main character is the detective, and the crime is the main ingredient," said Yokoyama. "But is that really a special thing for the detective? It's not a big deal for the detective."

  • SHARE
  • Share on Facebook SHARE
  • Share on Twitter TWEET
  • Link
Hideo Yokoyama, the popular crime novelist, at home in Isesaki, Japan. Hideo Yokoyama, the popular crime novelist, at home in Isesaki, Japan. Photo: New York Times

Instead, Yokoyama, 60, is interested in the psychology and social dynamics of characters who happen to be affected by crime. In the case of Six Four, his 15th novel and the first to be translated into English, the main character, Yoshinobu Mikami, is not a detective but a police department spokesman ensnared in a 14-year-old unsolved kidnapping case while his own teenage daughter has gone missing.

While there is a whodunit aspect to the novel (and a spectacular twist at the end), much of the book's 560-plus pages are devoted to probing Mikami's domestic life with his wife, a former detective, as they navigate their marriage after their daughter runs away, and exploring the treacherous police bureaucracy and its combative relations with the news media.

  • SHARE
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Link
Six Four. By Hideo Yokoyama. Six Four. By Hideo Yokoyama. Photo: Supplied.

"In order to describe the main character's feelings or passions, you need a big organisation that is like a big ocean that I let the character swim in," said Yokoyama, who spent a dozen years as a reporter on the police beat in Gunma prefecture.

Six Four has sold extremely well in Japan. Yokoyama follows other Japanese crime writers whose work has been translated into English, including Seicho Matsumoto, Natsuo Kirino and Keigo Higashino, though he is assigned to a marketing pigeonhole that compares Six Four to Stieg Larsson's The Girl With the Dragon Tattoo. But Six Four features a stodgy protagonist who is called a "gargoyle" by the press and is haunted by the fact that his daughter ran away because she "despised the face she inherited".

Advertisement

In his descriptions of interactions between police and the media, Yokoyama captures their everyday sexism: One junior press officer, a young woman, repeatedly asks Mikami to let her attend after-hours drinking sessions with reporters. He refuses, in a paternalistic effort to protect her from lecherous journalists.

Yokoyama said he grew frustrated with journalism and what he saw as its absolutist lens.

"When I was a reporter, I was very confident that I was not the kind of person who could ever commit a crime," he said. "But now that I have been working as an author, I believe that I could commit a crime – or that anyone could commit a crime."

Toward the end of his reporting career, Yokoyama started writing fiction. He submitted a short story for a literary prize and won third place; by then, he had decided to quit his job.

He was 34 and married, with two young children at home, so he worked odd jobs at moving and security companies while writing in his s…

  1. Finally, M1 road upgrades to begin in November

    Theage.com.au - Health
    03.24 / 10:27 www.theage.com.au
    Motorists stuck in Pacific Motorway traffic will be relieved to learn upgrades to three M1 projects are close to beginning after $500 million for highway projects was promised on Friday night by senior ministers from the Australian and Queensland…
  2. Desperate footy acts, Nelson Mandela quotes, it's the AFLW grand final

    Theage.com.au - Health
    03.24 / 10:02 www.theage.com.au
    Craig Starcevich stuck to a classic script: predicting the first AFLW premiership would be determined by desperate…
  3. Scott Barrett impresses as Canterbury Crusaders grind out win over Western Force

    Theage.com.au - Health
    03.24 / 09:57 www.theage.com.au
    Scott Barrett underlined his versatility that should make All Blacks coach Steve Hansen take notice as he produced a tireless effort at blindside flanker in the Canterbury Crusaders' 45-17 win over the Western Force in Christchurch on Friday…
  4. Britain faces $82 billion Brexit bill from EU

    Theage.com.au - Health
    03.24 / 09:57 www.theage.com.au
    Britain's "divorce bill" for Brexit will be about €60 billion ($82 billion), European Commission president Jean-Claude Juncker s…
  5. Dig deep and support the Brumbies

    Theage.com.au - Health
    03.24 / 09:07 www.theage.com.au
    We adore our Raiders; we avidly support the GWS Giants so now is the time to dig deep and support the…
  6. Olympian Brett Robinson headline Australian act at World Cross Country Championships

    Theage.com.au - Health
    03.24 / 08:51 www.theage.com.au
    Olympian Brett Robinson will lead the Australian cross country team at the world…
  7. Op-shop for Carwoola fire recovery opens at Bungendore, community to discuss lessons learned

    Theage.com.au - Health
    03.24 / 08:46 www.theage.com.au
    Storage sheds don't often score a makeover, but one has been transformed an op-shop for families affected by the Carwoola …
  8. Dutch cancer charity joins lawsuit against big tobacco over holes in filters

    Dutchnews.nl - Health
    03.24 / 08:44 dutchnews.nl
    Cancer charity KWF Kankerbestrijding has made a formal complaint against the big four tobacco companies, accusing them of grievous…
  9. ACT's work-related, long-term serious injury claims worst in country in 2014-15, report shows

    Theage.com.au - Health
    03.24 / 08:20 www.theage.com.au
    ACT's construction industry the nation's worst when it comes to serious long-term work related…
  10. Saturday Serve: Civic Stadium kibosh marks blackest day in Canberra sport

    Theage.com.au - Health
    03.24 / 08:20 www.theage.com.au
    Canberra sports fans now have two chances of getting a new stadium in Civic - Buckley's and…
  11. AFL season 2017: New Eagle Drew Petrie urged to keep things basic against North Melbourne

    Theage.com.au - Health
    03.24 / 07:43 www.theage.com.au
    West Coast Eagles coach Adam Simpson wants Drew Petrie to play to his "basic" strengths when he lines up against his former club on…
  12. Grand Prix and AFL matches see record demand on Melbourne's public transport

    Theage.com.au - Health
    03.24 / 07:33 www.theage.com.au
    Chaos is expected to reign on Saturday when hundreds of thousands of people descend on the city as the grand prix and 2017 AFL season get…
  13. Friends from Helensburgh to run 'stride by stride' in Sydney Morning Herald half-marathon

    Theage.com.au - Health
    03.24 / 07:33 www.theage.com.au
    When the starter's gun fires for the Sydney Morning Herald half marathon on May 21, Nathan Johnston and Nathan Shoemark won't be trying to beat each…
  14. Hayden Jones suffering paranoid schizophrenia when he defaced police Wall of Remembrence

    Theage.com.au - Health
    03.24 / 07:13 www.theage.com.au
    A man who defaced the NSW Police Wall of Remembrance suffers from paranoid schizophrenia and was under a delusion he was being pursued by the government, a court has…
  15. New report reveals which health funds have won and lost customers

    Theage.com.au - Health
    03.24 / 06:58 www.theage.com.au
    The health insurance industry's report card shows one fund has shed more than 45,000…
  16. Turnbull government backs penalty-rate cuts for low paid workers

    Theage.com.au - Health
    03.24 / 06:53 www.theage.com.au
    The Turnbull government has hand-balled responsibility for protecting people facing big pay cuts on Sundays and public holidays to the Fair Work Commission, effectively guaranteeing Labor and the union movement will mount a ferocious industrial relations campaign all the way until the next elect…
  17. ACT Meteors' Erin Osborne committed to revenue sharing model after Cricket Australia table landmark offer

    Theage.com.au - Health
    03.24 / 06:43 www.theage.com.au
    The average salary for women's cricketers would more than double if Cricket Australia's proposal is agreed …
  18. Love letters from an AFL coach

    Theage.com.au - Health
    03.24 / 06:07 www.theage.com.au
    On the eve of the first AFL women’s grand final Samantha Lane reveals the love letters that have bonded Adelaide’s history-making tea…
  19. Penns commit to future as Manly launch funding bid for $22m Centre of Excellence

    Theage.com.au - Health
    03.24 / 06:07 www.theage.com.au
    Amid concerns about the club's financial losses and internal turmoil there have been questions about how long the Penn family would continue to pour money into the Sea Eagles, but they say they are going…
  20. ASX claws back lost ground after biggest drop in 2017

    Theage.com.au - Health
    03.24 / 06:07 www.theage.com.au
    The Australian sharemarket ended the week on a positive note, closing 0.8 per cent higher on…